英語で歌おう♪Go Bananas! 子供・赤ちゃんとママにオススメしたい厳選動画付き

体験入園にて聞いて、すっかり息子は大好きに♡

とにかくポップで可愛い歌です。

身体を動かして、動作を表現して遊びます。

単語の意味を体感するのにもいいですよ!

使える単語かと聞かれたら・・・うーん。笑

全く使えない単語ではないです。

 

ちなみにGo bananasはあネイティブなフレーズのようです。

興奮状態を表しているそうで、

「頭がおかしくなる」とか「気が狂いそう」という意味で使われるみたいです。

度合いとしては、冗談として使う感じ。

子供がうるさくて気が狂いそう!!こんな時です!

きっとママには分かりやすいフレーズなハズ。笑

なので真剣なシチュエーションでは×ですよ!

スラングになるかもしれませんね。

ちなみに人だけでなく、機械なんかにも使うみたいです。

この機械、イカれてる!こんな時ですね。





あと、mullet(マレット)は魚のボラのことではなくて、髪型のことです。

引用 前髪など全体的にはショートヘアだが、襟足部分の髪だけを長く伸ばしたもの。側頭部は刈り上げにすることが多い。マレット (髪型)

とのことです。昔のロックバンドの髪型かな?

「mullet」の画像検索結果

こんな髪型のことらしいです。

ここで、この曲調がロックぽい?理由がわかりますよ。笑

上記で説明したGo Bananas!の通り、この歌に大した意味はありませんw

とにかくおかしくなっちゃうぐらいノッて楽しんでください。笑




 

歌詞(日本語訳)

First you peel bananas. Peel, peel bananas
Yeah you peel bananas. Peel, peel bananas
(バナナの皮を剥いて)

Then you slice bananas. Slice, slice bananas
Yeah you slice bananas. Slice, slice bananas
(バナナをスライスして)

Then you eat bananas. Eat, eat bananas
Yeah you eat bananas. Eat, eat bananas
(バナナを食べて)

Then you go bananas!
Go, go bananas!
Yeah you go bananas!
Go, go bananas!

First you plant potatoes.Plant, plant potatoes
Yeah you plant potatoes.Plant, plant potatoes
(ポテトを植えて)

Then you peel potatoes. Peel, peel potatoes
Yeah you peel potatoes. Peel, peel potatoes
(ポテトの皮を剥いて)

Then you mash potatoes. Mash, mash potatoes
Yeah you mash potatoes. Mash, mash potatoes
(ポテトを潰して)

Then you go bananas!
Go, go bananas!
Yeah you go bananas!
Go, go bananas!

First you pick some corn. Pick, pick some corn
Yeah you pick some corn. Pick, pick some corn
(トウモロコシを取って)

Then you shuck some corn. Shuck, shuck some corn
Yeah you shuck some corn. Shuck, shuck some corn
(トウモロコシの皮を剥いで)

Then you pop some corn. Pop, pop some corn
Yeah you pop some corn. Pop, pop some corn
(トウモロコシをポップコーンに)

Then you go bananas!
Go, go bananas!
Yeah you go bananas!
Go, go bananas!

First you grow the mullet. Grow, grow the mullet
Yeah you grow the mullet. Grow, grow the mullet
(髪型をマレットになるように伸ばして)

Then you grease the mullet. Grease, grease the mullet
Yeah you grease the mullet. Grease, grease the mullet
(ヘアオイルを塗って)

Then you rock the mullet. Rock, rock the mullet
Yeah you rock the mullet. Rock, rock the mullet
(ロックして)

Then you go bananas!
Go, go bananas!
Yeah you go bananas!
Go, go bananas!



よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

小2男子の母です。
『人生を楽しむ子』に育てるためのジャーナリングしてます。

基礎学力、生活力、金融教育にアンテナを張る日々。
実は占星術師として100人以上の子供を見てきました。
「その子の才能」というスパイスを加えられるのは現実派占星術師だから!

コメント

コメントする

目次