バスや自動車の乗り物が大好きな男の子にはこの歌がオススメ！
もちろん息子も１、２を争うほど大好きな歌です。
歌詞ももちろん、簡単で乗り物好きだと覚えたら楽しい単語がいっぱいです。
初めて聴いたのは確かYouTubeだったと思います。
その後、通っていた英語教室でもこの歌で手遊びをしました。
おそらく英語圏ではメジャーな歌なのでしょう。
息子がする手遊びもこんな感じです。
プラス、息子はall through the townの時は手を広げて街中を表現しています。
歌詞
こちらの歌は古くからある歌の様で
歌詞のパターンが複数存在していました。
１つ目の動画を元に歌詞を記入しました。
The wheels on the bus go round and round
Round and round
Round and round
The wheels on the bus go round and round
All through the town
The doors on the bus go open and shut
Open and shut
Open and shut
The doors on the bus go open and shut
All through the town
The wipers on the bus go swish, swish, swish
Swish, swish, swish
Swish, swish, swish
The wipers on the bus go swish, swish, swish
All through the town
The signals on the bus go blink, blink, blink
Blink, blink, blink
Blink, blink, blink
The signals on the bus go blink, blink, blink
All through the town
The horn on the bus goes beep, beep, beep
Beep, beep, beep
Beep, beep, beep
The horn on the bus goes beep, beep, beep
All through the town
The motor on the bus goes vroom, vroom vroom
Vroom, vroom, vroom
Vroom, vroom, vroom
The motor on the bus goes vroom, vroom, vroom
All through the town
The people on the bus go up and down
Up and down
Up and down
The people on the bus go up and down
All through the town
The baby on the bus go (says) “Wah, wah, wah!”
“Wah, wah, wah!”
“Wah, wah, wah!”
The baby on the bus go (says) “Wah, wah, wah!”
All through the town
The mommy on the bus go (says) “Shh, shh, shh!”
“Shh, shh, shh!”
“Shh, shh, shh!”
The mommy on the bus go (says) “Shh, shh, shh!”
All through the town
The daddy on the bus go (says) “I love you!”
“I love you!”
“I love you!”
The daddy on the bus go (says) “I love you!”
All through the town
日本語歌詞
バスのタイヤがグールグル グールグル
バスのタイヤがグールグル 街中を
バスのドアが 開いて閉まるよ
バスのドアが 開いて閉まるよ 街中で
ワイパーが揺れるよ シュッシュッシュシュッシュッシュ
ワイパーが揺れるよ シュッシュッシュ 街中で
バスのウィンカーが ピカッピカッピカッ
バスのウィンカーが ピカッピカッピカッ 街中で
バスのクラクションが プップップッ
バスのクラクションが プップップッ 街中で
バスのエンジンが ブルッブルッブルッ
バスのエンジンが ブルッブルッブルッ 街中で
バスのお客さんが跳ねて ガタゴト ガタゴト
バスのお客さんが跳ねて ガタゴト ガタゴト 街中で
バスの中で赤ちゃんが泣くよ エーンエーン エーン
バスの中で赤ちゃんが泣くよ エーンエーン エーン 街中で
バスの中でママが言うよ シーッシーッシーッ
バスの中でママが言うよ シーッシーッシーッ 街中で
バスの中でパパが言うよ 愛してるよ
バスの中でパパが言うよ 愛してるよ 街中で
歌詞 番外編
他にもこんな歌詞がありますよ
どれも可愛いのでお気に入りの歌詞で歌ってみると良いですよ
The Driver on the bus says Tickets please,
Tickets please,Tickets please,
The Driver on the bus says Tickets please,
All through the town.
運転手が言うよ「チケットを見せて」
街中で
The children on the bus Make too much noise.
too much noise,too much noise
The children on the bus Make too much noise.
all day long
子供はにぎやか
一日中
The babies on the bus Fall fast asleep,
fast asleep,fast asleep
The babies on the bus Fall fast asleep,
all day long
赤ちゃんがぐっすり眠っている
グーグーグーグー
一日中
The Driver on the bus says Move on back,
Move on back,Move on back,
The Driver on the bus says Move on back,
all day long
バスの運転手が言う「バックします」
一日中
The windows on the bus Go up and down,
up and down, up and down
The windows on the bus Go up and down,
all day long
バスの窓をあげたり下げたり（open and shut／開けたり閉めたりでもよい）
一日中
The money on the bus Goes Clink, clink, clink,
Clink, clink, clink,Clink, clink, clink,
The money on the bus Goes Clink, clink, clink,
all day long
お金の音がチャリンチャリン
一日中
Bell on the bus goes ding ding ding
ding ding ding,ding ding ding
Bell on the bus goes ding ding ding
all day long
バスのベルの音がリンリン
一日中
コメント